> Is there something like this for jq?
It's a filter. You can name-drop math stuff and even mention monads and the like, but it's just predicates, maps, a reductions.
Also, I'm not aware of a single person who ever looked at relational algebra beyond the introductory lessons of a relational databases 101 course, and even then that stuff was mostly in the way.