Plus, all it prevents Bitcoin from getting attacked with the 51% is that maintaining the network is more profitable than breaking it. As soon as an agent has some objective other than direct profit from Bitcoin, it won't stand a chance.
A well funded actor could 51% attack BTC, and short at several times leverage and make their money there.
Or double-spend and make money there.
Or both!