> The security you get from TLS in these systems is not meaningful

I don't like that phrasing, because it suggests that having TLS is equally good than not having TLS.

Otherwise, you are right.