I’ve heard a different version: that the Wachowskis were told the reboot would be going ahead with or without them. The movie feels like a very personal “screw you, executives”, in that it denies catharsis to some of the most popular parts of the first movie and at the same time makes some very, very clear statements that echo what Lana Wachowski has said in the past.
It’s what a revival should be: it gives you a way to observe the original work from a radically different perspective, while still building on it. The only other revival that’s done it better has been Twin Peaks: The Return.