You are correct when we're talking about using Torx for things that need to be torqued fairly highly, but in this case I disagree.
The fact that so many companies use Torx bits means that a lot of people have them handy now, but still, it's more faff than a PH/PZ bit, where almost anything with a thin flat edge can be used to turn it.
Torx are designed for high torque applications. Whenever they are used for low torque applications it is for "security" (read: we don't want you messing with this) purposes. I'd argue that a case does not need to be torqued that high (and if you do you probably risk cracking the case).