I think you really need to stop speaking on behalf of average users.
Because all of the reports over the many years show that users know that a blue bubble indicates that this message is only going to be readable by other iPhones. And that a green bubble indicates it has fallen back to SMS and will incur a cost.
This whole blue message bullying narrative is because users very much are knowledgable into what is happening at a technical level.