In the roads case, the demand was always there. Increased capacity means that more demand is satisfied, even if the QoS for the satisfied demand went up.

Consider the person who lived close to work because commuting wasn't possible. With increased capacity, living elsewhere becomes an option. They wouldn't exercise that option unless they preferred it. That demand predates the availability of the option.