Air tools can also be lighter and no worries abt damaging the cord or carrying the battery.
Many good air tools can also have a better feel, especially if you can control the air flow trigger.
(I don't have a bias either way, use both in my shop, but just wanted to point out that both have advantages)
My complaint, really, is just how selfish it is to go out of your way to use a dirty energy source as a workaround for limits in your personal belief system.
And yes, using diesel to power your compressor on a regular (non-emergency) is more than a bit wasteful.
I totally get their insistence on staying off-grid, and it is good to read that they seem to be positive towards solar, so we can hope that takes over soon! From the bits I've read about their ethos, it certainly should have the advantage of further reduced dependency on outside systems, in this case, a one-off purchase of solar panels & kit will eliminate ongoing dependence on the entire fossil fuel supply chain.
I don't know if it's still there, but there used to be a fancy restaurant in the Eastlake part of Seattle that had started out that way, and still had the old Art Deco-ish drive shaft running around the ceiling. It was a neat touch point when I saw it and remembered my dad's description from years before.
Later the waterwheel was replaced by an electric motor or a fuel powered engine - but still built around just one source of power, with elaborate setups to drive different tools. With the added benefits you could build factories and workshops outside main water sources.
The Edison museum in Orange NJ also has such a preserved shop setup but electric driven by one or two big motors on an elevated platform.