>He may not monetize it by selling it on the app store (honestly, who would buy?
Millions.
>I think most people would just fizzle out rather than pay $1
You'd be surprised. Flappy Bird had no such problem - and tons of other small viral hit apps. The problem for the vast majority of apps is becoming that known and having as many users interested - this one has solved that already.