Search is a Hard Problem
readwriteweb.com
readwriteweb.com
That's got to be a joke. Aside from being time consuming, not scaling well it's beyond even googles core skillset(s).
So parse each image, use text recognition to find the text (determine language), then re-render the text using the same font (have to recognise fonts) & render the changed image (or just re-build an approximation), the same colour (edge cases like colour fading) then store the image and display it.
A much better way would be just to substitute text extracted from the image. At least you could read it (technically it works) but the result would (without some clever hackery) look crap.
Maybe a better way would simply extract the text & rebuild a page in a standard format?
"... It's a hard problem but not insurmountable. If someone wanted an idea for a company to sell to Google... ..."
good point.
http://googleblog.blogspot.com/2007/06/google-and-open-source-ocr.html
(Not that I care about Sun's web site too much, but this is an example.)
Isn't translating img alt's enough?
Second reaction: But then, the only way things improve is for someone to have unreasonable expectations!