If you’re open to a recommendation from someone who holds a similar outlook towards today’s games, Mario Odyssey for the Nintendo Switch was one of the most fun games I’ve ever played. I recommend coop with a less gaming-inclined partner.
Asking because my son is pretty good at games, and we're about to start this one in the next week.