In your case, they should've certainly dug into your open source, at least if it was directly in their line of business.
I certainly love it when I ask a candidate "tell me about a project you found interesting" and they can go into details, talk about tradeoffs, etc. Sadly, most candidates can't. They can't come up with anything better than "well I rewrote the thing, and it was challenging since I hadn't used Kotlin before, learning Kotlin was interesting." So at that point I'm unimpressed, but I'll give them a chance to code still because (a) not everybody has had opportunities to work on interesting stuff and (b) I wouldn't have enough people to hire otherwise.
But if "has open source software we use" is the bar, you're gonna fail a lot more good engineers than you would using algo questions.