Proactive management would reward the top performers and reprimand/fire the poor performers. That's the opposite of attrition.
I have something like 10 years of experience and was working or collaborating already with something between 10 and 13 companies.
They have been at the company too long and aren't really happy about it. They don't get a new job because it's viewed as far too distruptive to their life. Again, they are probably 100% correct.
Not really a definition, but there's an example for you.
This is not a thread about idiots, and actually these guys were trying their hardest to be conscientious employees... It was just a noisy and stupid way for several people who should have known better to learn how to do a simple and fundamental part of their job. (The one who falsely diagnosed the bad locking code was a 15 year veteran "senior" engineer. <scoffs>)
This is actually the opposite problem of what the article is covering: instead of companies not being able to keep good people, (some) companies are not able to get rid of bad people (whatever subjective definition of "bad" you choose to use).
I've worked at some companies where it's almost impossible to get rid of people that are only causing a net loss for the company, or at the very least, are consuming headcount that could be used to hire someone much better.
Attrition is about people leaving. "Idiotic coworkers" don't leave -- they have to be pushed out. And, again, that's a completely different problem when companies can't and/or choose not to push people like that out.