My understanding is that the evolution of the wave function is deterministic. Upon measurement, the wave function collapses to an eigenstate of the measurement operator. Which eigenstate is observed is random, with probability based on the corresponding eigenvalue. So the measurement process/wave function collapse is random.
Admittedly it's been a long time since I've studied quantum mechanics! Has the thinking changed?