Afaik AWS re-implemented a subset of the mongodb API in DocumentDB, didn't use Mongodb code. The agpl was never an issue for AWS.