If stress is such a problem, then why not just sedate the passenger? Some forms of sedation can be quickly reversed as a last-ditch effort if there's a problem that the computer/mission control absolutely cannot solve.
Astronauts on the space station work out nearly every day for several hours to stave off atrophy and still have issues. Leaving someone sedated for months in a zero G environment would make the atrophy far worse.