No. The cloud portion of Plex.tv acts as a "directory" for sharing, but it doesn't know what media you have, or stream, or share[0].

[0]: https://www.reddit.com/r/PleX/comments/30j7ye/plex_media_bro...