> And this conflicted with how they got popularity and power, which was by being largely single issue
In Czechia (where a pirate party is currently a part of the government) it was IMHO quite the reverse - the Czech Pirate Party mostly gained popularity by accenting ordinary center-liberal political themes.