Largely because performance based pay does not have a fixed upside.
Contrast this with a salary band which does have a fixed maximum.
Contrast this with a salary band which does have a fixed maximum.
Similarly, salary bands can have soft caps, where growth becomes harder as you're further from the minimum, but never becomes impossible. Neither approach is necessary better, but all are used in different places.