While you cannot trace the money all the way through the economy, you can definitely trace the funds allocation by the articles of the budget, and pro-rate the amounts to the sum of the taxes paid by a person.

It's similar to the way you see amounts that went to taxes, insurance, etc on your payroll.