I recently found a burner phone number relay service for this reason. Anyone that wants your personal info is almost always user hostile.
Seems to do the job and fairly priced given what I know about what it costs to acquire a phone number via Twilio.
The downside is limited set of numbers vs. iCloud+ creating a brand new email every time I register on a website.