Apple's post-Steve brain drain is real, and a lot of the internal redesign projects are now simply resume-driven development.
A lot of the people working on these systems weren't working professionally when 10.0 came out. Most of those people have moved on. Apple is not the same humans.