You're arguing that someone who already knows what the study says can re-interpret the statements in the press release as being true, by adding a few additional qualifiers like "among the already infected" here and there, on the assumption that they were just omitted for brevity. But the intended reader, who doesn't already know what the study really says, will read the statements as written, and will receive a false communication.