Every time Facebook tries to copy Twitter like this, it just makes their product even more confusing and unfocused than it was before.