For what it’s worth, I clicked on the HN link on my iPhone and it opened in the Twitter app (that I never use) and it was extremely readable. Literally no problems reading it at all.
I know shitting on twitter threads is a venerable HN tradition, but at this point I barely even know what people around here are complaining about anymore.