So, if that planet wanted to send us data, they would have to send as much energy as gets reflected by that planet in our direction.
Since you said "as advanced as ours": We're not capable of producing that much power. Not even remotely. So they're not capable of doing that, either. A star is amazingly powerful.
Let's look at this way. The estimated power of the sun is something like 1026 W."
Thread on SO here: https://space.stackexchange.com/questions/22617/can-we-commu...
I'm not sure what this has to do with a communications link though. It's not like we need as much energy as a star, we can use a directional link like a laser. Sure it'd still need to be massive but while I don't have the math in front of me, it seems like something we could build.
You are also right that the conversation is about COMMUNICATION: 1. You either dim the star with a Dyson swarm, or 2. You pulse more power than the star outputs as background noise briefly
Neither is all that viable.
If we had to overpower the Sun to communicate, we wouldn't use radio on Earth either.
"What kind of mirror we would need to send a signal 10 light years away" is a much more reasonable question. And one of the answers there is about it.
Also to damage the example a bit, we can easily detect a flashlight shining from behind a lighthouse. Our eyes are just logarithmic and suck at detecting smaller absolute differences like that.
Isaac Arthur does a good video on this topic and talks about some of the specifics of such a beacon starting at around 14 minutes https://youtu.be/DHoOjIEcRV8?t=829
Tachyons are fictional, there's no reason to assume they exist. Gravitational waves require exceptionally large amounts of energy to generate; we can't transmit with them, and for a more advanced civilization which does have that capability, using the same amount of energy for a focused/directional EM transmission would be much easier to detect; because gravitational waves (unlike EM) radiate equally in all directions but EM can be directed to a particular recipient. Neutrinos are similar to EM but worse, as their transmission/power characteristics are pretty much the same but it's very difficult to detect them.
It's like why we sent human envoys during the era when communication speeds were limited by horses and ships.
ET has probably given up on long range radio for their local comms, just as we have. The bulk of our comms go through waveguides (electrical cables and optical fibers). Even our radio comms have relatively short range, and are designed to be virtually indistinguishable from noise. It's as if we've wrapped ourselves in a primitive Dyson sphere.