> Why are some people willing to have fewer children in order to pursue career goals?
The obvious explanation here is that there wasn't really birth control when humans lived as hunter-gatherers. You couldn't make that kind of sacrifice for the most part. There also weren't really careers in the modern day sense. Evolution hasn't had a chance to account for birth control yet. It's only been around for 60 years or so.
> Why are most billionaire tech CEOs interested in space travel and extraterrestrials?
Because all life has some instinctive drive to explore and spread. By exploring, you have an opportunity to find new resources and territory, which is essential for survival or to outcompete other life.
> Why do some “gym rats” build their muscles well past the point of being a way to attract potential mates?
When humans lived as hunter-gatherers, there were no gyms and no muscle building magazines, no cult of bodybuilding. For the most part, you got as fit as you needed to be to hunt animals, to fight, and build whatever you needed to build.
However, I think the part about being "well past the point of being a way to attract potential mates?" is a value judgment. In actuality, growing a lot of muscle mass is a way of showing off your determination and fitness and standing out. Male bobybuilders probably have a much easier time attracting mates than the average joe.
> Why are some people willing to free solo climb icy mountains despite the danger?
Evolutionary drive to explore. Evolutionary drive to show off prowess to attract mates and gain status. It's a high risk, high reward strategy.