On a trip to the Monument Valley, our guide explicitly told us they hate being named as Indian. They seem to prefer their tribal name or if I remember correctly, First Nation).
It depends, these groups of people are not a monolith. US federal legislation and agencies often use “Native American” or “American Indian” on signage, etc. and some groups use similar, others don’t. I have found “indigenous” to be the most widely-accepted contemporary moniker.
First Nation is Canadian, and I would point out the number of reservations that have high school teams named "Indians". Those names are local.
My bad. Our guide told us the Navajo believe they were one of the first humans on the Earth, maybe I mis-remembered it as first nation.
Cubans, Mexicans, and Puerto Ricans are all hispanic or latino but don't confuse them.