In my home server for instance, which is built on a consumer μATX board, the wider PCIe slots are filled with a GPU and HBA, which leaves no way to add 10GigE without spending a lot of money on a new motherboard and CPU - or finding a way to use the M.2 slot.
Isn't it enough given PCIe 4.0?
There's also the fact that people usually use "older" components to build home servers, and if I'm not mistaken, PCIe 4.0 is only supported in fairly recent CPUs, and with not that many lanes; whereas my desktop from circa 2012 comes with something like 40 PCIe 3.0 lanes.
I never really understood why motherboards didn't spend a few extra dollars and make all ports 16x ports (switched), so that you can use full CPU bandwidth to any one device and not have to mess with different types of port for different devices.
Putting the HBA in the second x16 ("electrically x8") slot makes both work at x8 speeds, as those lanes are "shared".