FWIW, git on windows ships with a (originally msys based) posix environment so that it can have only a single frontend as well (unlike unix shells, the windows command shell does not do wildcard expansion)
I haven't tested Pijul on Windows much, and I know that at least at some point it didn't work on WSL.
git add \*.cpp
works just fine in powershell and cmd.exe