The US does not have a national ID database, and there is a lot of resistance against making one. Each state could probably use the driver's license, but that locks out people who don't drive -- a small but disproportionately marginalized group.
Government services are tricky because they need to serve everyone. That means that you have to handle a lot of special cases and struggle to categorically ban bad actors. Google can say "you've used your gmail account to send spam emails, so we're banning it". The IRS can't do that (I think even if they put you in prison for tax fraud).