I make corporate training videos in Linux using SimpleScreenRecorder and KDEnlive. I use a Blue USB mic which allows in-ear monitoring. It's very simple and works great. Everything I was doing in my previous screencast & video editing software in Mac OS is possible.
For really extra-fancy effects I used to use Blender's effects & video editor about 10 years ago. Prior to that I used some bash scripts I wrote for the screen recording, along with Cinelerra for editing. These days I keep it pretty simple.
Good luck, it should be totally possible with a range of different options.