Here's the straightforward guide to everything named Apple TV:
Apple TV – the separate hardware box that runs tvOS, connects to your TV and enables you to view streaming apps developed specifically for this platform on your TV
Apple TV app - an application that runs on the Apple TV hardware box, iOS, macOS and third party TV platforms (Google TV, WebOS, Tizen)
Apple TV+ - the Apple streaming service that provides access to Apple Original TV and Movies that is accessible through the Apple TV app on all supported platforms
Apple TV Channels – third party streaming services (such as Paramount+) that can be subscribed via the Apple TV app whereby the subscription management and streaming data is handled by Apple and not the third party steaming service
So simple!