So whenever you see research popping up in your news feed just flip the order of statements in the title.
"People at greater risk of dying walk less"
Then read the paper carefully for any signs of something that doesn't fit this flipped version.
"Correlation consists even when controlled for smoking and comorbidities"
It still can be true because smoking is just one factor out of thousands factors contributing to early deaths, and comorbidities probably bunched up so many unrelated stuff together that you could control for some random stuff and get really close results. And even if they accounted for all the comorbidities precisely still people with each might be in different condition and those farther from death might want to walk more.