I think the line of "choice" here gets blurred, which is exactly what disorder refers to in the usual context.