If you think Apple's TASTE is bad, you should try TIDAL. Its really bad.
I managed to bring their auto generated playlists to an acceptable level by favoring enough artists, but it's still a very lacking experience.
[0] e.g. searching for Detroit house playlists gives me "Classic Rock Classics". Lofi house → "Epidemic Sound Christmas".
Besides, perhaps your taste in music is not aligned with most others.