I also got Apple Music trial for 6 months while having a YT subscription. Even though the app seems just fine and nice looking but why would anyone pay for it vs. YouTube Music? With YouTube you get a larger selection of songs (including all user uploaded stuff to YT) and it removes ads on YT. So what exactly is the rationale to pay for Apple Music?
I believe Apple Music being the default option on Apple devices plays the biggest role in its market share