it's not FFmpeg that would need to pay the fees, it would be FFmpeg users. A lot of codec royalties are tied to devices sold or hours of content streamed