Making sense of those parentheses is genuinely hard for a newcomer, too. The Scheme version is more readable to you because you already know it - anyone who's actually working through this with a class level of effort instead of skimming pages is going to spend an equal amount of time learning how to read the syntax you quoted, and they'll be fine once they do.