Give EmEditor[0] a try, I can load gigabytes of text and edit with no issue, it's fast and snappy. Has a bunch of cool features, like visualising CSVs as tables :)
I end up using it like a glorified sticky tool which I know windows did have at some point, but Notepad++ provides the same functionality with a much better experience.