Many essentially ordinary Google account holders were incentivised to convert their accounts into domain (now G Suite) accounts for e-mail purposes. However, this has always had adverse consequences because many Google services don't support domain accounts and there is no way to undo the conversion (see https://support.google.com/a/thread/129862070/wind-up-organi... ). This just burdens those users further.
The failure of Google to offer a way out of this trap means it must be politically and/or technically difficult. I used to work at Google a few years ago and I can substantiate that everything is politically difficult and I've seen enough of the way domain accounts were implemented to believe it could be technically difficult too.