The issue is that Google is dropping all other functionality associated with the accounts, particularly purchases made using these accounts, without the option to retain purchases if the domain administrator terminates the service instead of paying. (EDIT: there are other comments saying that Google's support page says that purchases can be accessed even after terminating the domain service. Redditors say otherwise. It appears that Google's support page has jumped the gun on intended functionality that doesn't actually exist yet.)
IOW: it's pay to keep your decade of purchases, or fuck you goodbye.
Crap like this is why I no longer invest in new Google products, and why I actively recommend alternatives to Google products (literally, "anything but Google") to friends and family who ask.