1. Unless you have crazy dynamic scaling needs, there's literally no point in using k8s or nomad 2. Unless you want RBAC and fine tuned ACL, theres literally no point in using k8s or Nomad
I hate this idea that you need a Ceph cluster and a 3 node HA cluster to have a home lab.
Not saying don't do it because you want to play/test/learn any of those platforms, just that if you are going to run a server service maybe consider if you are doing it for learning a task orchestration service or just want to run XYZ reliably.