Just to play devil's advocate, how do you know they're not? A psychic hedge fund manager wouldn't necessarily reveal their secret.
Maybe Simons is psychic and all the quant stuff is just a coverup.
Note, “just hold index funds” as a strategy should be dominated by “borrow a lot of money and put it in index funds” by the same arguments. Don’t see robos offering that though.