FYI if you were able to set this up, it would be trivial for you to share your ADS-B feed with Flightradar24[1]. This would give you a free business plan[2] for as long as you share, which would get you access to that data.
[1]https://www.flightradar24.com/build-your-own
[2]https://www.flightradar24.com/premium