This is probably not exactly the same, because I'm assuming the ps3 is maybe emulated very different, but rpcs3 is able to boot up into the XMB.

https://www.pcgamesn.com/emulation/ps3-emulator-rpcs3-xmb