If the lines are somewhat blurred, you can understand my initial confusion, not being “in the WP ecosystem” myself.
Deceitful implies intention. Qualifiers help. "Unintentionally misleading" fits better. It's like the difference between manslaughter (whoopsiedeath) and murder (intentional).