Possibly attributable to the definition of “(going) dutch” as “splitting the bill”?

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dutch