Ok, still could be useful, as indeed the one kernel per session design of alternatives like AppMode or Voilà is a bit limiting.
While you're here: how do I best display a pandas dataframe with Mercury?
The same was as you display in Jupyter. Just exectue the cell with your data frame variable.