You said accessible, so would you expect terminal applications to work with screen readers for example? What about localisation?
Can you explain to me any way in which they might not, bearing in mind they're basically text.
It being "basically text" doesn't matter; a pdf can be mostly just text but that doesn't mean in any shape or form that it's searchable.